Delegación a Washington DC pide “¿Dónde están nuestros padres?”

Por Brian Rawson, Director de Defensa

Gracias al apoyo de nuestra comunidad y nuestros aliados, hemos sido capaces de completar una exitosa visita a Washington DC. testimonios personales de nuestra delegación y experiencia legal ayudó a ganar el apoyo de los políticos hacia la liberación de la información clasificada y la creación de una comisión en El Salvador para investigar las desapariciones forzadas. Formamos conexiones con la comunidad salvadoreña y amigos en la zona. En todos los aspectos, el viaje fue un éxito significativo y agradecemos a nuestros miembros de la delegación y socios para un esfuerzo de maratón.

Sesión informativa del Congreso Garners SOPORTE

Como resultado de nuestros esfuerzos de promoción, la acción está en marcha en varios frentes. Los miembros del Congreso circularán una carta para la entrega a los EE.UU. y los presidentes salvadoreños, mientras que otros en el Congreso están explorando la posibilidad de vincular la investigación de la desaparición forzada de las condiciones de derechos humanos para la ayuda de Estados Unidos a El Salvador. En las reuniones con el Departamento de Estado y los comités de relaciones exteriores de ambas cámaras que hemos ayudado a lograr una mayor urgencia a la necesidad de acceso a los archivos secretos en poder de los organismos en los EE.UU. y El Salvador, y la preocupación por el papel del Procurador de los Derechos Humanos de El Salvador.

En nuestra sesión informativa para los miembros del Congreso y su personal, la sala llena fue visiblemente conmovido por los testimonios. Representantes Jim McGovern y Norma Torres hablaron, los jefes de los organismos copatrocinadores de la Comisión Tom Lantos de Derechos Humanos, y el Caucus de América Central, respectivamente. Más destacado, Reps. McGovern se situó en la conclusión del evento y se comprometió a crear y reclutar apoyo del Congreso para 2 letras presionando nuestras demandas: una para el presidente Obama y el otro para el presidente de El Salvador Sánchez Cerén.

El evento fue cubierto en una Univision emisión de noticias. también, haga clic en este enlace para obtener una video de la sesión informativa completa.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Además de la rueda de evento, la delegación mantuvo reuniones de alto nivel con un número de líderes de la Cámara y el Senado. Líder de la minoría Nancy Pelosi, Senadores Patty Murray y Diane Feinstein, y otros. Nos encontramos con la Oficina del Departamento de Estado sobre la Democracia, Derechos humanos, y Trabajo. Nos hemos reunido con el embajador de El Salvador a los EE.UU., Francisco Altschul. Una recepción especial fue organizada por la Fundación para el Debido Proceso Legal y el Centro de Derechos Humanos (CHR) en la Universidad de Washington para discutir más a fondo la reciente liberación de archivos de la CIA como resultado de una demanda presentada por la CDH.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

poderosos testimonios

miembros de la delegación compartieron sus historias personales, y la emoción, entró por el ruido en el Capitolio. Alexandra declaró poderosamente, “Como un abogado, Soy un creyente en el Estado de Derecho. El intento de borrar a una persona de la memoria es el peor tipo de delito. Sólo quiero saber qué pasó con mi papá.” Sara contó cómo la desaparición forzada de su padre llevó a la agitación de su familia y la migración a los EE.UU., y cómo ella lleva en su legado a través de las artes y en la crianza de su hija. Jimmy describió cómo su abuelo dedicó su vida a la búsqueda de sus dos hijos, hasta su propia muerte. Ahora, como un joven abogado Jimmy lleva a cabo la búsqueda de su abuelo, preguntar "¿dónde están mis tíos?” Muy pronto añadiremos sus testimonios en nuestro sitio web. Sus historias han confirmado que la lesión sigue siendo real hoy, que existe una enorme energía en ser capaz de conectar con otras personas que tienen historias similares, y que hay poder en traer el pasado a la luz, declarando los nombres de los que se perdieron, en honor a su memoria, y pidiendo la verdad sobre su desaparición.

Defensor David Morales hizo un caso legal para la búsqueda de la verdad en relación con las desapariciones forzadas. La desaparición forzada se define como un crimen contra la humanidad en el derecho internacional *. Representa una forma de tortura para los familiares sobrevivientes, siendo un delito que se repite todos los días que los afligidos se preguntan por el paradero de sus seres queridos. Por estas razones no se considera obligado por una ley de prescripción ni por la amnistía. Presionó el punto de que el fracaso para hacer frente a este problema ha dejado al país mal equipado para hacer frente a la impunidad y las desapariciones relacionadas con la violencia de hoy. Voluntad política, capacidad forense, bancos de datos genéticos y otros medios de galvanización esfuerzo y la identificación de los muertos se necesitan críticamente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOPORTE COMUNITARIO

En estrecha colaboración con CARECEN-DC convocamos a los miembros de la comunidad salvadoreña y aliados para una reunión especial para la cena. Algunos compartieron su propia experiencia personal con la desaparición forzada, así como la detención. Muchos indicaron un deseo de avanzar con nosotros en llegar a aquellos que han sido afectados directamente por la desaparición forzada de un ser querido. Este evento fue cubierto por Telemundo emisión de noticias y un article in El Pregonero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aunque un tema difícil, en última instancia, nos quedamos con una sensación de esperanza. Hay sanidad en declarar que un ser querido de hecho vivió y se recuerda. Encontramos fuerza en la comunidad que se reúnen para compartir nuestros valores y deseos – la construcción de un mejor país, un futuro mejor, un mundo más justo El Salvador. Es con esta gran esperanza para el futuro que buscamos para desenterrar los secretos ocultos del pasado.

Gracias a nuestra DELEGACIÓN

Un agradecimiento especial a nuestros miembros de la delegación y aliados: Alejandra Aquino-Fike, Sara Aguilar, y Jimmy Ortiz quien representó a los niños y los familiares de los desaparecidos; David Morales, Procurador de Derechos Humanos de El Salvador; Geoff Thale, de la Oficina de Washington para América Latina; Leonor Arteaga con la Fundación del Debido Proceso Derecho; Angelina Snodgrass Godoy, del Centro de Derechos Humanos de la Universidad de Washington, y Abel Nuñuz y equipo de CARECEN-DC. Para obtener más información sobre los miembros de la delegación, ver el lista de oradores en este post anterior.

 

 

* Ambos Estatuto de Roma , que entró en vigor el 1 julio 2002, y elConvención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadas, aprobada por la Asamblea General de la ONU 20 diciembre 2006, Establece eso, afirma eso, cuando se cometa como parte de un ataque generalizado o sistemático dirigido a una población civil, un “desaparición forzada” califica como un crimen contra la humanidad y, así, no está sujeta a un régimen de prescripción. Se da a las víctimas’ familias el derecho de obtener reparación, y exigir la verdad sobre la desaparición de sus seres queridos. (Fuente: http://www.un.org/en/events/disappearancesday/background.shtml)